BRP BONIFIE SA GAMME DE VÉHICULES CÔTE À CÔTE CAN-AM COMMANDER
Valcourt, Québec, Canada, le 4 juin 2012– En 2013, BRP améliore encore sa gamme primée de véhicules côte à côte Can-Am Commander avec l’ajout de la servodirection dynamique (DPS) et de deux agencements de couleurs spectaculaires pour ses Commander 1000 X et 1000 LIMITED. Les modèles côte à côte Can-Am Commander reflètent parfaitement l’engagement ferme de BRP de produire des véhicules qui suscitent l’enthousiasme pour de multiples raisons : un design audacieux, des innovations significatives, deux versions de moteurs éprouvés, cinq plateformes de base - incluant un nouvel ensemble DPS* -, ainsi qu’une polyvalence inégalée dans l’industrie.
« L’ajout de la servodirection dynamique représentait un progrès logique, qui s’inscrit bien dans notre volonté traditionnelle d’offrir des véhicules qui provoquent, chez les utilisateurs, un enthousiasme pour notre marque, en plus de produire les véhicules les plus puissants, les plus polyvalents et les plus confortables de l’industrie, explique Yves Leduc, vice-président et directeur général, Amérique du Nord. Les nouveaux côte à côte Can-Am Commander avec servodirection dynamique continuent de dominer l’industrie en termes d’innovation, de commodité et de polyvalence, élèvent une fois de plus les standards de l’industrie, ce qui aidera nos concessionnaires à continuer de satisfaire leur clientèle. »
Ce nouvel ensemble Can-Am Commander à servodirection dynamique consiste en un modèle Commander de base auquel s’ajoutent le système de servodirection dynamique avec différentiel avant à verrouillage automatique Visco-Lok QE (à activation plus rapide) et des roues en aluminium moulé de 14 po (35.5-cm) munies de pneus Maxxis Bighorn 2.0 de 27 po (68.5-cm)*. Les ensembles XT et Limited sont aussi de retour en 2013, avec l’ajout de caractéristiques comme un treuil WARN de 1815 kilogrammes (4000 lb), un demi-pare-prise, des roues et des pneus haute qualité ainsi qu’un système de divertissement avec un GPS Garmin à écran tactile intégré.
BRP propose deux moteurs Rotax bicylindres en V à injection électronique (800R ou 1000),
qui fournissent un élément clé à la formule Can-Am Commander : de la puissance. Ce sont toutefois les caractéristiques hautement pratiques comme la boîte de rangement à deux niveaux exclusive, les sièges confortables et amplement d’espace pour deux adultes qui rendent l’ensemble si complet et polyvalent.
« Créer un véhicule pour le marché global peut représenter tout un défi - un défi que BRP relève de brillante façon avec sa gamme Commander améliorée, qui s'inscrit dans la philosophie même de Can-Am - dont le slogan est 'Essayez-les pour voir !', affirme Chris Dawson, vice-président et directeur général, division internationale de BRP. Avec l'ajout de la servodirection dynamique, le côte à côte Can-Am Commander s'impose plus que jamais comme le véhicule le plus polyvalent sur le marché. »
Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP), une société fermée, est un chef de file mondial dans la conception, le développement, la fabrication, la distribution et la commercialisation de véhicules récréatifs motorisés. Son portefeuille de marques et de produits comprend les motoneiges Ski-Doo® et Lynx®, les motomarines et bateaux sport Sea-Doo®, les moteurs hors-bord Evinrude® et Johnson®, les véhicules tout-terrains, côte à côte et roadsters Can-Am®, ainsi que les moteurs Rotax®. Les produits BRP sont distribués dans plus de 100 pays.
*Certains modèles, équipement et accessoires décrits pourraient ne pas être disponibles dans votre pays.
Les marques Sea-Doo, Ski-Doo, Lynx, Evinrude, Johnson, Can-Am, Rotax, Commander, DPS et le logo de BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées. Visco-Lok, Maxxis, WARN, Garmin et toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
-30-
Pour plus d’informations :
Johanne Denault
Directrice, communications corporatives et affaires publiques
Tél. : +1.450.532.5173
johanne.denault@brp.com
Pour plus de renseignements sur les produits en Amérique du Nord :
Chaz Rice
Chef de service, Médias et relations publiques, Can-Am
Tél. : +1.450.532.5120
chaz.rice@brp.com
Pour plus de renseignements sur les produits pour tout autre pays :
Olivier Camus
Directeur produits, international
Tél. : +1.450.532.6113
olivier.camus@brp.com