Préservation de l'héritage. La descendance poursuit l'évolution.

Ces nouveaux moteurs E-TEC utilisent beaucoup des composants dont la fiabilité a déjà été établie dans les autres produits E-TEC. V4 à 60° avec 1,7 litres de cylindrée, il s'agit d'un moteur significativement plus léger que la plupart des moteurs concurrents : il procure une accélération plus rapide et des vitesses maximales plus élevées.

Vouée à l'innovation et à l'amélioration continue de la qualité, Bombardier Produits Récréatifs se réserve le droit de cesser ou de modifier en tout temps la production de ses modèles, d'en modifier le prix, les caractéristiques, les fiches techniques, les concepts et les pièces, sans encourir d'obligations.