RAPPEL DE SÉCURITÉ
U.S. Consumer Product Safety Commission
| Office of Information and Public Affairs |
Washington, DC 20207 |
Le 30 mars 2006
Cher propriétaire de motoneige Ski-Doo®,
Cet avis vous est envoyé conformément aux règlements de la Consumer Product Safety Act et de la Loi sur la sécurité automobile du Canada, ainsi qu’aux autres lois applicables.
Quelle est la raison de cet avis?
En collaboration avec Transports Canada et la Consumer Product Safety Commission des États-Unis, Bombardier Produits Récréatifs inc. et BRP US Inc. (collectivement « BRP ») procèdent à un rappel de sécurité volontaire de toutes les motoneiges Ski-Doo Mach Z® 2005 et 2006 ainsi que MX Z® RENEGADE® 1000 2006. D’après nos dossiers, vous possédez une motoneige potentiellement touchée.
En quoi consiste le problème potentiel?
Des couronnes de lancement problématiques peuvent faire apparaître des fissures, ce qui pourrait entraîner la fragmentation des couronnes à haute vitesse et la projection de débris. Cette situation représente un risque de blessures graves ou même de décès pour le conducteur ou des passants.
Que devriez-vous faire?
Cessez immédiatement d’utiliser votre motoneige et choisissez une des options suivantes :
- Option A) Si vous prévoyez utiliser encore votre motoneige avant l'automne 2006 : prenez rendez-vous avec un concessionnaire BRP autorisé. Celui-ci enlèvera gratuitement la couronne de lancement, ce qui mettra hors fonction le démarreur électrique (s'il y a lieu). À l'automne 2006, lorsque les pièces de rechange seront disponibles, BRP communiquera de nouveau avec vous.
- Option B) Si vous ne prévoyez plus utiliser votre motoneige d'ici l'automne 2006 : assurez-vous que votre véhicule n'est pas utilisé. Lorsque les pièces de rechange seront disponibles, BRP communiquera de nouveau avec vous afin que vous puissiez contacter votre concessionnaire BRP pour faire réparer votre véhicule.
Que faire si vous croyez que cet avis est une erreur?
Cet avis vous est envoyé selon l'information la plus à jour que nous possédons. Si vous n'êtes plus propriétaire du véhicule ou si certaines informations que contient cet avis sont inexactes, veuillez communiquer avec BRP le plus tôt possible.
|
Mach Z Adrenaline |
MX Z Renegade X |
|
|
|
Pour trouver le concessionnaire autorisé le plus près ou si vous avez des questions concernant cet avis, visitez le www.brp.com ou composez le numéro suivant :
Canada et États-Unis : 1 888 864-2002, de 8 h à 18 h heure de l’Est.
Nous regrettons les inconvénients que cette situation peut vous causer. Nous vous remercions de prêter une attention immédiate à ce dossier.
Service après-vente
Bombardier Produits Récréatifs inc.
####
Rappel de sécurité