Le 20 février 2006

Au propriétaire enregistré d'un moteur Evinrude®:

Cet avis vous est envoyé parce que vous avez acheté un moteur hors-bord Evinrude mentionné dans le tableau à droite et visé par ce rappel.

Quel est le problème ?

Le câble du levier sélecteur risque de sortir de sa gaine. La poignée de commande risque alors de ne plus fonctionner et le moteur restera au point mort ou embrayé. Une diminution ou perte de manouvrabilité du bateau pourrait causer des blessures au conducteur, aux passagers ou aux personnes qui se trouvent à proximité.

Que devez-vous faire ?

Prenez un rendez-vous chez un concessionnaire autorisé Evinrude/Johnson pour faire remplacer le câble du levier sélecteur de votre moteur. Nous assumons tous les frais de pièce et de main-d'ouvre. Par contre, le transport du bateau et tous les autres frais de remorquage seront à la charge des propriétaires. Pour votre sécurité, ne tentez pas de faire démarrer votre moteur ou de l'utiliser avant que votre concessionnaire autorisé Evinrude/Johnson n'en ait fait la réparation nécessaire.

Ce que vous devez faire si vous croyez que cet avis ne vous concerne pas.

Cet avis vous a été posté compte tenu des renseignements à jour que nous avons. Vous devez faire remplacer le câble du levier sélecteur de votre moteur Evinrude E-TEC. Si vous ne possédez plus de moteur Evinrude E-TEC, veuillez remplir et nous retourner la carte-réponse préaffranchie ci-jointe. Nous mettrons nos dossiers à jour et communiquerons avec le propriétaire actuel du moteur à propos de cet important rappel.

Vous cherchez les coordonnées d'un concessionnaire autorisé ?

Pour trouver le concessionnaire autorisé Evinrude/Johnson le plus près de chez vous, consultez les sites www.evinrude.com et www.johnson.com ou composez le (847) 689 7090.

Cet avis est destiné à tous les propriétaires actuels de moteurs Evinrude E-TEC munis d'une barre de direction. En conséquence, si vous avez vendu votre moteur, nous vous prions d'en faire part à l'acheteur. Seuls les barres de direction dont le numéro figure dans le tableau ci-dessus sont visés par ce rappel.

Nous nous excusons des inconvénients que peut vous occasionner ce rappel.

BRP US Inc.
250 Sea Horse Drive
Waukegan, IL 60085
Téléphone : (847) 689-7090
Télécopieur : (847) 689-6902
www.brp.com