Summary: Le câble du levier sélecteur risque de sortir de sa gaine. La poignée de commande risque alors de ne plus fonctionner et le moteur restera au point mort ou embrayé. Une diminution ou perte de manouvrabilité du bateau pourrait causer des blessures au conducteur, aux passagers ou aux personnes qui se trouvent à proximité.

Summary: En collaboration avec Transports Canada et la Garde côtière américaine, Bombardier Produits Récréatifs inc. et BRP US Inc. («BRP») procèdent à un rappel de sécurité volontaire de certains modèles de motomarines Sea-Doo 2008.
Dans certaines circonstances, un conduit de ventilation d'essence pourrait s'user et éventuellement se perforer en raison d'un frottement du bras de la tige de direction. Si un conduit d'essence se perfore, de l'essence pourrait en sortir, ce qui pourrait représenter un risque de feu. Une telle situation pourrait causer de graves blessures ou un décès.

Summary: En collaboration avec Transports Canada et la Consumer Product Safety Commission des États-Unis, Bombardier Produits Récréatifs inc. et BRP US Inc. («BRP») procèdent à un rappel de sécurité volontaire des modèles de motoneige Ski-Doo suivants: Skandic® SUV 600 H.O. SDI 2008, Skandic SWT V-800 2008, Skandic SWT V-800 2007, et Expedition® TUV 600 H.O. SDI 2005.

Summary: En collaboration avec Transports Canada et la CPSC (Consumer Product Safety Commission des États-Unis), Bombardier Produits Récréatifs inc. et BRP US Inc. (collectivement « BRP ») procèdent à un rappel de sécurité volontaire sur les motoneiges Ski-Doo MXZ X 600 RS année modèle 2008.

Summary: Toutes les motoneiges Ski-Doo Mach Z® 2005 et 2006 ainsi que MX Z® RENEGADE® 1000 2006.